Ensimmäinen kirjoitus - tästä se lähtee

Olen jo pitkään ajatellut blogin pitämisen aloittamista ja itse asiassa päässytkin asiassa niin pitkälle, että olen kaksikin blogia avannut. Kuitenkin joka kerta homma on tyssännyt ajan ja mielenkiinnon puutteeseen. Josko nyt aikataulut joustaisivat blogin pitämiseen. Oikeastaan viime aikoina olen kaivannut kanavaa muistojen ja tekemisten ylös kirjaamiselle ja naamakirja ei siihen mielestäni sovellu tarpeeksi hyvin. Yritän tiivistää tekstit myös lyhyesti englanniksi, jotta muillekin tutuille olisi blogista iloa kielestä huolimatta. 

Muiden blogeja olen lukenut innokkaasti muutamien viimeisten vuosien aikana ja toivon kovasti, että tällä kertaa kiireiltä ehtisin kirjoittamaan tänne. Mielenkiintoni on kohdistunut ruoka ja leivontablogeihin ja nyt viimeisimpänä sisustusblogeihin.

Kesän aikana olen kovasti haaveillut kodin uudestaan sisustamisesta ja pää on täynnä jos jonkinlaisia ajatuksia muutosten suhteen. Kaikki oikeastaan alkoi kesäkuussa toteutuneesta matkasta etelä-Ranskaan. Asuimme Vieussanissa (Languedoc-Roussillon) nimisessä pienessä kylässä vuoren reunalla 400 metrin korkeudessa. Asuntomme oli 1700-luvulla rakennettu talo, jota omistaja oli kunnostanut mieleisekseen käyttäen vanhoja metodeita, materiaaleja ja huonekaluja. Ohessa muutamia kuvia talon pihapiiristä. Kaikista parasta siellä oleilussa oli hiljaisuus, jonka rikkoivat ainostaan lintujen äänet. Siellä me istuimme vuoren reunalla ja luimme kirjaa tai nautimme paikallisista herkuista. Olimme talolla kaksi viikkkoa ja olisin jäänyt sinne mieluusti pitemmäksikin aikaa.

*****

I have been dreaming of having my own blog for a while now. I have tried two times and I haven’t managed to keep my interest on writing on them. This time I will try again and hopefully I manage it this time. Lately I have been searching a channel to write down my memories and Facebook is not good for that, so that is why I will try again with my blog. Mostly I will write in Finnish but I’ll try to summarize it in English as well.

We visited Southern France this summer and since that journey, I have been dreaming on decorating my home again. We stayed at a small village located in Languedoc-Roussillon (Vieussan). Village was located on the height of 400 m. The owner of the house had renovated the house herself and had bought only old things to fill in the house with. Here are some photos around the house. Only birdsong broke the silence in there. Views were amazing. There we sat and read books and enjoyed local delicates. We spent two weeks there and I would love to go there again anytime.